中国語離合詞500

離合詞は中国語の本質ですね。以前この本で勉強していたのですが、今一つしっくりこないので、「現代漢語離合詞用法詞典：北京師範大学出版社」（中国語版ハードカバー）に変えたところ、自然に頭の中でイメージができてきて、知らない単語でも、ほぼ予測がつくようになりました。また、実際の文章においても、これまで離合詞と気づかなかった分離形態もそれとわかるようになり、中国語の理解が深まりました。現在、「現代漢語離合詞用法詞典」の新書は品切れのためか、入手困難なようですが、上海学術書店経由で、孔夫子旧書網（中国の古本ウエブ）から２０００円前後（一か月程度）で入手可能なようです。なお、その他の類似本（中国語版）は、どれも今一つのようである。